อ่านบทความล่าสุด

แปลเพลง Haat Me

*คำเตือน - เนื้อเพลงสื่อถึงความรู้สึกด้านลบในชีวิตคู่ อาจกระทบกระเทือนจิตใจบางคนได้*

Lees meer »

การออกเสียงและการผันรูปคำศัพท์ (A1-A2)

ในภาษาดัตช์มีการผันรูปคำศัพท์หลายแบบ ไม่ว่าจะเป็นการผันคำกริยา การผันคำนามรูปพหูพจน์ การผันคำขยายที่อยู่หน้าคำนาม และการผันคำขยายเปรียบเทียบขั้นกว่า โดยสิ่งที่จะช่วยให้เราเข้าใจและจดจำวิธีผันรูปคำศัพท์ได้อย่างถูกต้องแม่นยำมากกว่าการใช้ความจำอย่างเดียวก็คือ หลักการออกเสียงสั้น-ยาว และพยางค์ปิด-พยางค์เปิด

Lees meer »

ทำความรู้จักกับหนังสือสีม่วง

หนังสือเล่มแรกในชีวิตของแนนคลอดแล้วนะคะ (เรียกว่าคลอดได้เพราะใช้เวลาทำราว ๆ 9 เดือน) เล่มแรกสีม่วงชื่อว่า “Uitspraak Nederlands voor Thai - การออกเสียงภาษาดัตช์สำหรับคนไทย” สำหรับคนที่สั่งซื้อหนังสือแล้ว...ขอขอบคุณมาก ๆ นะคะ ส่วนใครที่กำลังชั่งใจอยู่ว่าจะซื้อดีหรือไม่ ลองอ่านบทความนี้ดูก่อนก็ได้ค่ะ แนนจะพาทุกคนไปทำความรู้จักกับหนังสือเล่มนี้แบบเจาะลึกบทต่อบทเลย

Lees meer »

หนังสืออ่านนอกเวลากับการเรียนภาษาดัตช์

เมื่อเราได้เรียนรู้คำศัพท์พื้นฐานและศึกษาไวยากรณ์ต่าง ๆ ในหนังสือเรียนไปพอสมควรแล้ว เราก็ควรจะต้องหาสื่อการเรียนการสอนที่ไม่ใช่ “หนังสือเรียน” เพื่อเพิ่มพูนความรู้ให้กับตัวเองด้วย และจุดนี้เองที่ “หนังสือนอกเวลา” เริ่มเข้ามามีบทบาทในการเรียนภาษาของเรา 

Lees meer »

Werkzaamheden bij de buren

Het is vandaag woensdag, mijn vrije dag en ook de dag wanneer ik normaal les heb. Maar de les gaat vandaag helaas niet door, omdat er mensen in onze straat komen werken.

Lees meer »

ฝึกฟังกับรายการ Chica - Familie

ในบทความนี้ เราจะมาฝึกการฟังจากรายการ Chica กันค่ะ (คำนี้มาจากภาษาสเปนแปลว่า เด็กผู้หญิง, สาวน้อย) คอนเซ็ปท์ของรายการนี้คือการเชิญเด็กผู้หญิงวัยแรกรุ่นกลุ่มหนึ่งมานั่งพูดคุยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อหัวต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของเด็กผู้หญิงทั้งทางตรงและทางอ้อม เช่น ประจำเดือน, ความรัก, ความชิงชัง, ตัวตน, โซเชียลมีเดีย เป็นต้น 

Lees meer »

เรียนศัพท์จากข่าว: gijzeling (การจับตัวประกัน)

สถานการณ์สร้างวีรบุรุษจริง ๆ แหละค่ะ ขอปรบมือให้ทีมงานตำรวจและตัวประกันที่ใจกล้าวิ่งหนีออกมาได้อย่างปลอดภัย (และเสียใจกับครอบครัวคนร้ายที่เสียชีวิตด้วย)

Lees meer »

หนังสือ-โรงเรียน: เครื่องทุ่นแรงของการเรียนภาษา

สำหรับหลาย ๆ คน การเรียนภาษาเป็นทักษะที่พัฒนาได้ดีเมื่อทำด้วยตัวเอง อาจจะเพราะชอบอิสรภาพในการคิดหาแนวทางการเรียน และอิสรภาพในการควบคุมระดับความเร็วและความยากของการเรียน แต่ก็ยังมีคนอีกจำนวนไม่น้อยที่ไม่ได้เติบโตมาพร้อมกับ "ทักษะการเรียนรู้" ที่เหมาะสมกับการเรียนภาษาด้วยตัวเอง และนี่เองที่ทำให้หลักสูตรการเรียนภาษาซึ่งพัฒนาขึ้นมาเพื่อใช้ร่วมกัน "ทั้งห้อง" ยังคงมีประโยชน์อยู่มากในปัจจุบัน 

Lees meer »

ปัญหาของการใช้ De opmaat เริ่มต้นเรียนดัตช์

หลักสูตร opmaat เป็นหลักสูตรคลาสสิคหลักสูตรหนึ่ง และมันก็ดีจริง อันนี้เราไม่เถียง (โดยเฉพาะเล่มต่อ De sprong (B1) นี่คือหนึ่งใน Top 2 สำหรับเราเลย) แต่ด้วยความที่หลักสูตรนี้เขียนขึ้นมาเพื่อนคนเรียนที่มีพื้นฐานการศึกษาที่ "ค่อนข้างสูง" แต่อันคำว่า "สูง" ในที่นี่ เราอยากจะบอกว่า มันไม่ได้แปลว่าต้องจบปริญญาตรีขึ้นไปเท่านั้น แต่เราคิดว่ามันน่าจะหมายถึงคนที่มีพื้นฐานภาษาที่สองมาแล้ว โดยเฉพาะ "ภาษาอังกฤษ" 

Lees meer »

เลือกอ่านบทความตามหัวข้อ